الأحد، 18 مايو 2014

قرآن جديد .. قرآن فيسبوكي


رمضان شحاته

قرآن جديد .. قرآن فيسبوكي 
....
للصديق والصديقة اللى زعلوا مني لاني قلت لهما لايصح إقتباس آية من القرآن أو نصف آيه وتحويلها لبيت شعر .. لكل من يكتب .. لكل الأصدقاء .. أتمنى أعرف رأيكم في هذا .. 
قالت الشاعرة 
وان سألك قلبي عني, فاني قريبة منك.. ألبي دعوة الشوق اليك..!
تحريفا لقول الله تعالي 
{وَإِذَا سَأَلَكَ عِبَادِي عَنِّي فَإِنِّي قَرِيبٌ أُجِيبُ دَعْوَةَ الدَّاعِ إِذَا دَعَانِ فَلْيَسْتَجِيبُوا لِي وَلْيُؤْمِنُوا بِي لَعَلَّهُمْ يَرْشُدُونَ}[البقرة: 186].
..
من يرى منكم أن هذا إبداع أو شعر فليقل لي أنه كذلك 
والذي يري أنه شعر وابداع وفعل حميد يقل رأيه في هذه الردود علي المنشور التي سوف أحذف إسم اصحابها 
..
هو الحب لا شريك له هههههههه
طبعا الموضوع مش محتاج أقوللكم دا تحريف لإيه 
شوفوا هذا التعليق 
ونادت في الظلمات.. اني مغلوبة فانتصر!! قلت سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا لا حياء في الرفق. 
أنظروا هذا تحريف لكم آية 
وَذَا النُّونِ إِذْ ذَهَبَ مُغَاضِبًا فَظَنَّ أَنْ لَنْ نَقْدِرَ عَلَيْهِ فَنَادَىٰ فِي الظُّلُمَاتِ أَنْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ" الأنبياء 87 "
وهذه الآية ايضا
فدعا ربه أني مغلوب فانتصر ففتحنا أبواب السماء بماء منهمر
وهذه أيضا 
ص 182
(إِنَّمَا كَانَ قَوْلَ الْمُؤْمِنِينَ إِذَا دُعُوا إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ لِيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ أَن يَقُولُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا وَأُولئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ) [النور: 51].
أنظروا آية محرفة بمنتهي الجرأة حولتها الشاعرة لبيت شعر أتبعها كردود التحريفات التي عرضتها عليكم ردود قيلت يصحبها ضحكات وبمنتهي البساطة 
ثلاث آيات محرفات جمعهم القارئ في تعليق واحد ليرد عي آية محرفة اصبحت بيت شعر 
وتحريف صارخ ماجن ليناسب التحريف المنشور كبيت شعر بدلا من الشهادة .. بدلا من قول لا اله الا الله وحده لاشريك له قالوا الحب لاشريك له 
وهذا رد ايضا
حرام عليكي تشبهي كلامك بكلام الله تعالى
..... 
هذه نوعيه من الرودو وليست كلها 
أي مجتمع عربي هذا .. لا أقول أي مجتمع مسلم هذا 
وللأمانة سأعرض ردها علي الرجل الذي قال لها حرام عليكي 
هذا ردها 
القرآن الكريم هو المصدر الاول لعلوم اللغة ..منه نستمد قوتنا اللغوية والبلاغيةو.....نطور اسلوبنا وحمولتنا المعرفية والمعجمية ...ويحدث ونحن نقرا الايات ونتاملها ان نتاثر بها فتوحي لنا ..دون ان بمس ذلك بقدسية ومكانة كتاب الله تعالى
..
تعتبر تحريفها للآية انها تستمد قوتها اللغوية والبلاغية .. فتحها الباب لردود كتلك وترحيبها بها استحضار لغتها وبلاغتها من القرآن 
ومن هذا المنطلق قال يوما أحدهم 
واذا الحبيبة سئلت بأي ذنب هجرت
كان يستمد قوته البلاغية واللغوية من الاية الكريمة 
{ وَإِذَا الْمَوْءُودَةُ سُئِلَتْ بِأَيِّ ذَنْبٍ قُتِلَتْ }
والآخر قال 
سبحان الذي اسري بكلماته ... يقصد شاعرا يهجوه
كان يستمد قوته البلاغية من قوله تعالي 
سُبْحَانَ الَّذِي أَسْرَى بِعَبْدِهِ لَيْلاً مِنَ المَسْجِدِ الحَرَامِ
قلت له أيها الشاعر سبحان كلمة لاتقال الا لله .. هي وحدها جريمة لتهجو او تمدح بها بشرا .. طبعا الادمن والشاعر والجروب كان ضد رأيي 
وما رأيكم فيمن استمد بلاغته وقوته اللغوية في نصف سورة الكهف تخيل تقرأ سورة الكهف علي وزن ماسبق 
حين اجد الكلام سوف انشره فقد نشرته قبلا هنا 

هذا تغيير لبعض المفردات في آية للاحتفاظ بنغمة .. يلوون عنق الآية ليحولوها من آية قرآنية لبيت شعر 
ماأنزل الله القرآن لهذا .. إنما كان لهدف أسمى 
ياشاعر الابداع ان تبتكر جملا وتركيبات جمل وصيَغ خاصة بك 
تخيل لو أن احدهم أخذ نصاً لنزار قباني وحرف فيه وبدل بعض الكلمات ونشرها بإسمه .. ماذا سيكون رد فعل احباب نزار .. حتما سيقلبون الدنيا علي رأسه 
والسؤال الأخير أين الإبداع في أخذ آية وتحريفها وتحويلها لبيت شعر ؟ وما رأيكم في هذا القرآن الفيس بوكي 

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق